دوبیتیهای نیریز
خودم صحرا دلم در خونهي تو
بخش ۲۳
ادامه حرف «واو»
شدم دیوُونه و دیوُونه تو (۱)
قرق (۲) کردی نیایم (۳) خونهی تو
قرق کردی برم صحرا بشینم (۴)
خودم صحرا دلم در خونهی تو (۵)
منبع: فخ،تر
۱-تر:به قربون قد جودونهی تو
۲-تر:قرغ ۳-تر:بیایم
۴-تر: قرغ کردی قرغ چینت بی میره
۵-تر:که بی منّت بیایم خونهی تو
------------
حرف «هـ»
مُقنّیا بیاین که اَو روتونه (۱)
امیرالمؤمنین سلطانتونه
مُقنّیا بیاین جیره بگیرین
کهای جیره بهای خونتونه
منبع: عا
۱- روتونه:روی شماست
ادامه دارد
نشانههای اختصاری
در این گلچیدهی دوبیتیهای نیریز، رمز «عا» به دفتر عطا ءاله آریانفر، رمز «فخ» به دوبیتیهای محفوظ در یاد فاطمه خازن، رمز «فن» به شروههای فاطمه نظری اشاره دارد. رموز «سی»، «کو» و «تر» به ترتیب به کتابهای «ترانههای سیرجان»، «هفتصد ترانه کوهی کرمانی» و «ترانههای محلی فارس» ارجاع میدهند.

نظر شما