دوبیتیهای نیریز
من از مادر بزادم مادرم مُرد
دکتر مختار کمیلی
بخش ششم
ادامه حرف «دال»
من از مادر بزادم مادرم مُرد
منه دادن به دایه (۱) دایه هم مُرد
منه با شیر گو آمخته کردن
به بخت من گو و گوساله هم مُرد (۲)
منبع: عا، تر (ص۱۸۱)
۱.تر: تایه
۲.تر: مرا از شیر بز میپلوریدن
ازین بخت بَدم بزغاله هم مرد
ادامه دارد
نشانههای اختصاری
در این گلچیدهی دوبیتیهای نیریز، رمز «عا» به دفتر عطا آریانفر، رمز «فخ» به دوبیتیهای محفوظ در یاد فاطمه خازن، رمز «فن» به شروههای فاطمه نظری اشاره دارد. رموز «سی»، «کو» و «تر» به ترتیب به کتابهای «ترانههای سیرجان»، «هفتصد ترانه کوهی کرمانی» و «ترانههای محلی فارس» ارجاع میدهند.
نظر شما
