دوبیتیهای نیریز
همی میخوند و میرقصید و میرفت
دکتر مختار کمیلی
بخش پنجم
ادامه حرف «ت»
غزال راوَری (۱) میخوند و میرفت
که مهرش در دلم میموند و میرفت
غزال راوریای (۲) یار جونی
همی میخوند و میرقصید و میرفت
منبع:عا
۱- راور: روستایی در ۱۲ فرسنگی جنوب شرقی کرمان.
۲-ای: این
---------
حرف «دال»
فلک دیدی به ملک خیرم آورد
خودم کی مییَدَم (۱) تقدیرم آورد
خودم کی مییَدَم شهر (۲) غریبی
فلک با کُنده و (۳) زنجیرم آورد
منبع: عا، تر
۱. تر: میمدم
۲. تر: ملک
۳. تر: بغل بسته خودِ
ادامه دارد
نشانههای اختصاری
در این گلچیدهی دوبیتیهای نیریز، رمز «عا» به دفتر عطا آریانفر، رمز «فخ» به دوبیتیهای محفوظ در یاد فاطمه خازن، رمز «فن» به شروههای فاطمه نظری اشاره دارد. رموز «سی»، «کو» و «تر» به ترتیب به کتابهای «ترانههای سیرجان»، «هفتصد ترانه کوهی کرمانی» و «ترانههای محلی فارس» ارجاع میدهند.
نظر شما
