از دیدگاه استاد حسن عمید
مصائب/ مصاعب: مصائب، جمع مصیبت به معنی رنج و اندوه و بلیه و هر امر مکروه است. مصاعب به معنی شدائد و مشقات، و جمع مُصعَب (به ضم میم و فتح عین) است. برخی در استعمال این دو کلمه اشتباه میکنند و مصاعب را به جای مصائب مینویسند.
برگرفته از: عمید، حسن (بیتا) غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی به علاوه غلطهای مشهور و متداول، تهران: انتشارات کتابخانه گوتنبرگ، ص 127.
نظر شما