به نیریز رفتنش خیلی جفاشه
بخش ۲۷
ادامه حرف «هـ»
دلارومم دم دروازه جاشه
عجب یَی چیت نوطرحی (۱) به پاشه
بگفتم دلبرم بوسی به من ده
به لب خندید به ابرو گفت نه جاشه
منبع: عا
۱- طرحی: قاعدتاً باید طَری باشد. در لهجه نیریز رح را «طر» تلفظ میکنند. نوطر= نوطرح
----------
یقین دارم چشُم انگی نداره
درخت شیلوا (۱) کنگی نداره
کرندی بستهاند با پای ساقش
ندونم پخشه (۲) نیس یادُم نداره
منبع: عا
۱- شیلوا: معنی این کلمه معلوم نشد. نام درختی است.
۲- پخشه: مگس
----------
وِل من ملکی تنگی بپاشه
به نیریز رفتنش خیلی جفاشه
الهی مادر ننگش نباشه
مگه چرم شفرو چن پول بهاشه
ادامه دارد
نشانههای اختصاری
در این گلچیدهی دوبیتیهای نیریز، رمز «عا» به دفتر عطا ءاله آریانفر، رمز «فخ» به دوبیتیهای محفوظ در یاد فاطمه خازن، رمز «فن» به شروههای فاطمه نظری اشاره دارد. رموز «سی»، «کو» و «تر» به ترتیب به کتابهای «ترانههای سیرجان»، «هفتصد ترانه کوهی کرمانی» و «ترانههای محلی فارس» ارجاع میدهند.
