دوبیتی‌های نی‌ریز
بهشت هر دو دنیای منی تو
بخش ۲۲
ادامه حرف «نون»
دوتا نارنج (۱) فرستاده وِلِ من
برای صبر و آروم دل من (۲)
محبّت کرده و زَمَت (۳) کشیده
وِلِ بالا بُلَنِّ (۴) عاقل من
منبع: عا، سی (۲۶۴)
۱-سی: دِ تا لیمو
۲-سی: دل مَ
۳. سی: زحمت. در لهجه نی‌ریزی، صامت «ح» در میان کلمه، تلفظ نمی‌شود مانند: زحمت زَمَت/ محمود مَمود.
۴- سی: بلند
----------------
حرف «واو»
عزیزم چشم بینای منی تو
بهشت هر دو دنیای منی تو
بیا و سر مگردون رو مپیچون
رفیق هر دو دنیای منی تو
منبع: فخ
ادامه دارد
نشانه‌های اختصاری
در این گلچیده‌ی دوبیتی‌های نی‌ریز، رمز «عا» به دفتر عطا ءاله آریانفر، رمز «فخ» به دوبیتی‌های محفوظ در یاد فاطمه خازن، رمز «فن» به شروه‌های فاطمه نظری اشاره دارد. رموز «سی»، «کو» و «تر» به ترتیب به کتاب‌های «ترانه‌های سیرجان»، «هفتصد ترانه کوهی کرمانی» و «ترانه‌های محلی فارس» ارجاع می‌دهند.
نظر شما
