تعداد بازدید: ۱۴۶
کد خبر: ۲۴۸۹۰
تاریخ انتشار: ۰۸ آذر ۱۴۰۴ - ۲۲:۰۰ - 2025 29 November
دوبیتی‌های نی‌ریز

گُل سرخ وفادارم نیومد

دکتر مختار کمیلی

ادامه حرف «دال»‌

بخش یازدهم

نمی‌دونم چُطو بود و چُطو شد

که روز روشنم یَی باره شو (۱) شد

نمی‌دونم چه بد کردم به دلبر

که دلبر بار کرد از من جلو شد (۲)

منبع: عا، فخ

۱- فخ: تاریک وشو ۲- فخ: عزیزم بار بست از من جلو شد

--------

وِلِ کوچکترم زیر کپر بود (۱)

به دور گردنش دسمال (۲) زر بود

نیت کردم لب قندش ببوسم (۳)

شب چارشمبد و ماه صفر بود

منبع= فن (فاطمه نظری)،‌تر (۱۸۲)

۱-تر: پسینی که ولم توی کپر بود ۲- تر: زنجیر

۳-تر: به دس خواستم که زنجیرش بگیرم

--------

شب دیشب (۱) که مهتابم نیومد

نشسّم تا سحر خوابم نیومد

نشسّم تا سحر عریون و بریون (۲)

گُل سرخ وفادارم نیومد

منبع-فخ: سی (۳۱۳)، عا

۱- فخ، سی: شبم اومد ۲-سی: نشستم تا سِحَل تا سینه صاب

ادامه دارد

نشانه‌های اختصاری

در این گلچیده‌ی دوبیتی‌های نی‌ریز، رمز «عا» به دفتر عطا ءاله آریانفر، رمز «فخ» به دوبیتی‌های محفوظ در یاد فاطمه خازن، رمز «فن» به شروه‌های فاطمه نظری اشاره دارد. رموز «سی»، «کو» و «تر» به ترتیب به کتاب‌های «ترانه‌های سیرجان»، «هفتصد ترانه کوهی کرمانی» و «ترانه‌های محلی فارس» ارجاع می‌دهند.

گُل سرخ وفادارم نیومد

نظر شما
حروفي را كه در تصوير مي‌بينيد عينا در فيلد مقابلش وارد كنيد
پربازدیدها