به کوشش محمدعلی پیشاهنگ در زیر متن حکم کدخدایی آقا امیرخان در محله چنارشاهی نیریز را که توسط وزارت داخله صادر شده می‌خوانید. در بالا گوشه سمت راست حکم نوشته شده: «ایالت فارس/نیریز و مضافات/۱۳۹».
«مضافات» به معنی توابع یک شهر یا ناحیه است و شماره ۱۳۹ نیز به احتمال شماره نامه است.
در وسط نیز تاریخ نامه آمده که مقداری ناخوانا است. می‌توان آن را چنین خواند: «تاریخ: ۱۲ قوی ۱۳۰۲» که به احتمال به معنی ماه دوازدهم سال ۱۳۰۲ خورشیدی است. «قوی» (= قوی‌ئیل) به معنی سال گوسفند در گاهشماری ترکی است.
در حاشیه سمت راست حکم نیز نوشته شده: «حکم کدخدائی و مسئول انتظامات»
متن حکم:
چون برای انتظام امور محله چنارشاهی وجود یکنفر شخص لایق کافی و لازم بود که کاملاً بتواند از عهده انتظامات محلّه مزبوره برآمده و از هر حیث اهالی آسوده خاطر مشغول امورات خود باشند لذا مقرّ به **** آقای امیرآقا خان که بصفات فوق متصف است به کدخدائیت محلّه مزبور برقرار شد و از این تاریخ به بعد مسئول انتظامات محل خواهد بود و همه روزه بایستی راپورت امورات را به اداره حکومتی بدهد.
