زین قند پارسی
یکی از جلوه‌های خودباختگی و غرب‌شیفتگیِ ایرانیان به کار بردنِ واژه‌های انگلیسی‌ای است که معادلِ جاافتاده و آشنا دارند. چند مثال: آف (off) به‌جای تخفیف / آن‌تایم (on time) به‌جای سرِ وقت یا وقت‌شناس / بیزینس (business) به‌جای کسب و کار / بیس (base) به‌جای پایه؛ اساس / تایم (time) به‌جای وقت/ ساپورت (support) به‌جای حمایت / سالمون (salmon) به‌جای ماهیِ آزاد؛ آزادماهی
نظر شما
