تعداد بازدید: ۲۰۸
کد خبر: ۱۰۷۰۴
تاریخ انتشار: ۰۴ مهر ۱۴۰۰ - ۱۴:۲۱ - 2021 26 September

از دیدگاه استاد حسن عمید
فعله:  «فَعَله» جمع فاعل است. در فارسی «به سکون عین» (فَعْله) به معنای کارگری که در کارهای ساختمان زیر دست بنّا کار می‌کند استعمال می‌شود.

فلک، فلق:  فَلَق در عربی به معنای چوبی است که در وسط آن ریسمان کوتاهی  بسته شده و پای شخص مجرم را در آن می‌گذارند و شلاق می‌زنند. در فارسی فَلَک یا فَلَکه می‌گویند. فَلَک در عربی به معنی آسمان و مدار ستارگان است، و فَلَکه قطعه زمین مستدیر (گرد و دایره‌مانند) را می‌گویند.

برگرفته از:  عمید، حسن (بی‌تا) غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی به علاوه غلطهای مشهور و متداول، تهران: انتشارات کتابخانه گوتنبرگ، ص123.

نظر شما
حروفي را كه در تصوير مي‌بينيد عينا در فيلد مقابلش وارد كنيد
پربازدیدها