زین قند پارسی
از دیدگاه استاد حسن عمید
محال:
مُحال «بضم» به معنی نشدنی و غیرممکن، و نیز به معنی حواله‌شده است «مُحالٌ‌علیه: یعنی طرف حواله، براتگیر»و مَحالّ «به فتح میم و تشدید لام» جمع محل است. اغلب «مُحال» به معنی «نشدنی» را «مَحال» (به فتح) تلفظ می‌کنند که غلط است.
برگرفته از: عمید، حسن (بی‌تا) غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی به علاوه غلطهای مشهور و متداول، تهران: انتشارات کتابخانه گوتنبرگ، ص 125.
نظر شما
