لوطی- لودی: لوطی که به معنی جوانمرد و باغیرت گفته می‌شود کلمه فارسی و صحیح آن لودی است. اغلب کلمه لوطی را الواط جمع می‌بندند و مرادف با اراذل و اوباش تلفظ می‌کنند که غلط است.
محابا: «مُحابا» به معنی پروا، پرهیز و مدارا است. برخی «مهابا» می‌نویسند که غلط است.
برگرفته از: عمید، حسن (بی‌تا) غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی به علاوه غلطهای مشهور و متداول، تهران: انتشارات کتابخانه گوتنبرگ، ص 125.
نظر شما
